Voyages de parrains et marraines au Vietnam

18 mars au 01 avril 2007

Françoise Legodec - Présidente

Du 18 mars au 1^er avril 2007, j’ai eu le grand plaisir d’accompagner un groupe de 21 parrains et marraines de l’Association. Pour beaucoup d’entre eux, c’était une première découverte de ce fascinant pays.

Après une arrivée à Hanoi, accueillis par notre premier guide Dan, et une rapide découverte de la ville, nous avons pris le chemin du nord ouest avec une première nuit dans un village de la minorité Thai où tout le groupe a passé la nuit dans la grande pièce unique d’une maison sur pilotis d’habitants du village. L’apéritif, offert ce soir-là par Brigitte et Véronique, a été le premier d’une longue liste …………………et une bonne ambiance, qui a duré tout au long du voyage,  s’est tout de suite installée dans le groupe

Deux jours après, nous étions à Dien Bien Phu : ce fut une visite émouvante dans ce lieu chargé d’histoire. Une route cahoteuse et poussiéreuse nous conduisit ensuite dans l’extrême nord du pays à Sapa. Grâce à la sûreté de la conduite de nos deux chauffeurs, nous avons pu apprécier, tout au long de la route,  la beauté des paysages et notamment des rizières en terrasse dont les différentes teintes de vert sont un régal pour l’œil et aussi admirer le travail difficile et minutieux du labourage des parcelles et du repiquage du riz. La beauté des paysages  n’avait d’égale que la splendeur des costumes des différentes minorités ( Thai, Hmong, Mang, Giay et Dao) rencontrées au détour d’une route ou travaillant dans les champs ou dans les villages où nous nous arrêtions pour découvrir la variété des produits proposés sur les marchés.

Le marché du dimanche à Bac Ha où , dès le petit matin, se pressent les paysans de toutes les minorités de cette région montagneuse avec leurs marchandises harnachées sur de petits chevaux fut le « clou » de cette profusion de vêtements aux couleurs éclatantes( rouge, fuschia , turquoise etc ….) et de coiffures plus élaborées les unes que les autres.

Après un retour de nuit en train fort sympathique jusqu’à Hanoi et à nouveau un rapide tour de ville, nous avons pris l’avion pour Hué.

Nous avons été accueillis à l’aéroport par notre nouveau guide, Thang,nos deux coordinateurs, Mr Ngo et Mr Phu, la directrice et des enseignantes de l’école Van Xuan et deux ravissantes petites filles de l’école habillées d’un traditionnel ao dai.

Après les visites des différents sites du patrimoine de l’ancienne cité impériale, une journée était consacrée à la visite des réalisations de l’Association. Le matin, ce fut l’accueil très chaleureux que nous a réservé la bonzesse responsable de l’orphelinat de Duc Son dans les environs de Hué et où les parrains et marraines ont pu voir les deux petites salles de classe que l’association a construites et apprécier la gentillesse et le dévouement avec lesquels les éducatrices s’occupent des enfants handicapés qui fréquentent ces classes.

L’après-midi, direction Kim Long où, après la visite fort intéressante des ateliers du Centre de Formation Professionnelle, ce fut l’arrivée tant attendue à l’école Van Xuan où nous attendaient les filleuls de tous les parrains du groupe. Ce fut un moment émouvant : chaque parrain découvrait son filleul, certains très timides et impressionnés, d’autres plus à l’aise et ne quittant plus la main de leur parrain ou marraine. Les enseignantes de français, Hanh, Khê et Thuy avaient préparé avec des enfants de l’école un spectacle fort réussi et les parrains furent conviés à la fin à danser avec les enfants. Un goûter de fruits du Vietnam clôtura cette très sympathique après-midi.

Le lendemain , il fallut quitter Hué, au grand regret de tous qui étaient tombés sous le charme de cette paisible et belle ville. Après le passage du Col des Nuages, arrivée à Hoi An. Après la visite de cette charmante petite ville, tout le monde prit la direction de la plage, les plus courageux à vélo, les autres en cyclo-pousse !! Le soleil brillait et un bain fut très apprécié.

La dernière journée à Saigon nous permit de faire une rapide visite du centre-ville très bruyant  et une promenade en bateau sur la rivière Saigon dans un environnement beaucoup plus calme. Puis , le retour en France …………. Avec plein de souvenirs, d’images, d’émotions et des centaines de photos dans les appareils..

29 avril au 13 mai 2007

Jo Robino - Administrateur

Cette année  2007, deux voyages au Vietnam étaient mis en place. C’est avec grand plaisir que j’ai accompagné le groupe du deuxième voyage qui a eu lieu du 29 avril au 13 mai, le premier ayant eu notre présidente Françoise Le Godec comme accompagnatrice.

Ce voyage de 26 participants qui se voulait un voyage de découverte de ce fascinant pays qu’est le Vietnam a été bien au-delà du simple périple habituel grâce à l’idéal commun de chaque participant à savoir, l’aide aux plus défavorisés. Aussi, la rencontre avec les filleul(le)s a-telle été l’un des plus grands moments de ce voyage.

Départ le 29 avril de l’aéroport de Rennes. Arrivée à Roissy où nous « récupérons » Rosemonde et Jérôme. Léger retard au décollage pour cause d’orage sur la région parisienne ce qui nous a valu quelques secousses lors de la montée en altitude.

Arrivée à Hanoi le lundi 30 avril en milieu d’après-midi.

Accueil par notre organisateur et guide Triet que certains d’entre nous connaissaient déjà pour l’avoir rencontré en France à l’occasion d’un stage qu’il avait effectué à Rennes en fin 2005. Il était accompagné de Loi un autre jeune guide qui ne devait faire  que le Nord avec nous mais qui finalement a fait tout le circuit en notre compagnie ……vu que nous étions un groupe sympathique (sic).

Après le transfert à l’hôtel et le dîner de bienvenue, les plus « téméraires » ont fait un petit Hanoi by night afin de s’imprégner de l’ambiance locale.

Le lendemain, découverte de la capitale vietnamienne avec les visites traditionnelles que sont le Mausolée d’Ho Chi Minh, le lac de l’épée Restituée, le Temple de la Littérature  et la traditionnelle promenade en cyclo-pousse

pour terminer par le spectacle toujours aussi magique des Marionnettes sur l’eau avant de prendre le train de nuit pour Lao Cai et Sapa où nous avons séjourné et « crapahuté » pendant deux jours.

Chacun se souviendra du trajet de la gare au train, trajet digne d’un parcours du combattant où nous avons dû remonter le quai à contre-courant d’une foule arrivant de Haiphong.

A Sapa, ville des montagnes du Nord et haut lieu du trekking nous avons aussi fait un peu de trekking en visitant notamment  un village Mong et Dai qui nous a ramené quelques décennies en arrière.

Retour à Hanoi par le même train de nuit où nous avons retrouvé l’hôtel pour un petit déjeuner avant de partir pour Along et son incomparable baie.

Arrivée à Along et embarquement sous la pluie pour une croisière parmi les milliers d’îlots, de villages flottants et de quelques  plages incomparables. Nous ne verrons pas le coucher de soleil sur la Baie, pas plus que le lever le lendemain après une nuit à bord mais la Baie d’Along dans la grisaille est presque plus envoûtante  et chacun aura été sensible au charme mystérieux de cet endroit magique.

Le lendemain midi, départ pour Ninh Binh où nous avons couché dans un hôtel très confortable et ….très kitch pour ensuite visiter « l’autre » Baie d’Along, la Terrestre qui a fait l’unanimité dans le groupe.

Après cette promenade inoubliable en barque et ….quelques achats « imposés », le temps est venu de dire au revoir au Nord  et embarquer pour le Centre et Hué en particulier où nous chacun attend avec impatience et aussi beaucoup d’émotion le moment de rencontrer son ou sa  filleul(le).

L’arrivée à l’hôtel restera dans toutes les mémoires. Les 17 filleuls et leur famille étaient là ainsi que Danielle et Jean Moulin en mission BVN, Messieurs Ngo et Phu nos collègues « Bretagne-Vietnam »  à Hué. Quelques interprètes,que je remercie chaleureusement d’avoir répondu à notre demande malgré l’heure tardive, aussi étaient venus afin de faciliter les échanges. Le bus à peine arrêté, chacun se précipita, dans une sympathique pagaille, à la rencontre de son filleul. Les interprètes avaient fort à faire, passant de l’un à l’autre .

Ce fut sans aucun doute un grand moment de bonheur et d’émotion pour les marraines et parrains qui rencontraient leur filleul(le) pour la première fois mais aussi pour les filleul(le)s et leur famille, chacun allant à la rencontre de l’autre.

La journée du lendemain démarra par la visite de l’école de Van Xuan où un petit spectacle de chants et danses nous fut offert par les enfants de l’école primaire, spectacle auquel participèrent avec antrain bon nombre d’entre nous. Le reste de la journée, le groupe partit  à la découverte de la ville et de ses trésors que sont le Tombeau Minh Mang, la Cité Interdite, la Pagode de la Dame Céleste sans oublier bien sûr la croisière sur la Rivière des Parfums.

Le jour suivant, dédié à l’association, nous retrouverons les enfants à l’école de Kim Long où nous remettrons les cadeaux donnés par des marraines et parrains restés en France.

Ce fut ensuite la visite pleine d’intérêt du Centre de Formation Professionnelle et du kiosque boutique récemment ouvert et qui a vu affluer un nombre important de « clients ». Beaucoup ont en effet commandé des vêtements ce qui a valu quelques « heures supplémentaires » aux professeurs de couture pour réaliser chemisiers, jupes etc.…..dans un temps reccord.

Nous terminerons cette journée par la visite de l’école de Tuong Lai dans le quartier de Vy Da à Hué. Cette école accueille des enfants souffrant de déficiences physiques ou mentales.

Comme à l’école de Kim Long, nous avons pu apprécier un petit spectacle de chants et mimes exécuté avec brio par deux jeunes élèves pleines de talent.                                                      

C’est avec un certain pincement au cœur que notre petite troupe « abandonne » Hué et ……l’accompagnateur pour deux jours à Hoi An, petite cité balnéaire au charme incomparable.

Je retrouverai notre sympathique équipe trois jours plus tard pour la  dernière étape de ce périple qui doit nous amener dans le Sud que nous visiterons « au pas de course ».

Arrivée à Saigon ou plus exactement Ho Chi Minh Ville en fin de soirée dans la moiteur tropicale.

Le lendemain matin est réservé aux visites de la Poste Centrale et de la Cathédrale Notre-Dame. L’après-midi nous prenons la route de Cai Be d’où nous embarquons en sampan pour une promenade de découverte de ce fleuve démesuré qu’est le Mékong avec une petite escale dans une fabrique artisanale de bonbons, de riz soufflé et de galettes de riz qui sont autant de spécialités de la région.

Notre périple s’achèvera le lendemain par le marché flottant de Cai Rang près de Can Tho. Marché aux fruits et légumes d’une richesse extraordinaire qui offre un spectacle étonnant de barques se pressant autour des bateaux des « grossistes ». Et une fois encore, la magie du lieu a envahi les cœurs et les esprits.

Et comme les plus belles aventures ont une fin, il nous faut regagner Saigon. Un bref passage au marché de Ben Thanh pour dépenser les derniers Dongs et nous dirons, non pas Adieu mais Au revoir à ce pays si déroutant mais surtout si attachant.